ƒe[ƒ}FŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[EƒXƒyƒCƒ“EƒVƒFƒŠ[

ƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOEƒŒƒ|[ƒg ‚Q‚O‚O‚T”N‚TŒŽ‚U“ú

‚±‚̃Œƒ|[ƒg‚Í•¾ŽÐ‚ª¤•iŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚É–ˆTs‚Á‚Ä‚¢‚鎎ˆùŒ‹‰Ê‚̈ꕔ‚Å‚·B‰¿Ši‚Í‚·‚ׂďÁ”ïÅ‘Šz•\Ž¦‚Å‚·B@

”„‚èØ‚ê‚̏ꍇ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B

‚±‚̃}[ƒN‚ÍŽQ‰ÁŽÒ‚ª‚T“_–ž“_‚ō̓_‚µ‚½Œ‹‰Ê‚Ì•½‹Ï’l‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠF—l‚̃ƒCƒ“‚ɑ΂·‚é–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

i ‚R.‚TˆÈã‚Ì•¨‚Í‚¨Š©‚߂ƍl‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j


™¡“ú‚̈ꉟ‚µFŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@ƒPƒ‹ƒi[@f‚O‚S
ŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@Kerner Dry '04 @ @ \2,360
ŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@ƒPƒ‹ƒi[@ƒhƒ‰ƒC@f‚O‚S@@

¶ŽY’nF–kŠC“¹@ŽOŠ}@•’“¸•iŽíFƒPƒ‹ƒi[‚P‚O‚O“

Fi”’ƒƒCƒ“j ƒNƒŠƒABƒ‰ƒCƒgB“ñŽ_‰»’Y‘f‚ ‚èB
‚è ƒOƒYƒxƒŠB”’‚¢‰ÔB—œBƒ\[ƒ_BƒvƒŠƒ“ƒXƒƒƒ“B
–¡ ‚â‚âhŒûBŽ_–L‚©B‰ÊŽÀŠ´‚ªƒŠƒbƒ`Bƒtƒ‹[ƒeƒB[B×‚©‚¢—±‚ÌŽ_‚ª‰„‚Ñ‚éB
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ƒ\[ƒ_ƒAƒCƒXAƒWƒƒƒXƒ~ƒ“Aƒ†ƒŠAÎŒ²‚È‚Ç‚Ì•—–¡‚ª‚Å‚Ä‚­‚éB
‘•] ‚³‚Ÿ‚â‚Á‚ÆŽŽˆù‚Å‚«‚Ü‚·A‚O‚S”N“x‚ÌŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[A‚P”­–ڂ̓Pƒ‹ƒi[‚̐hŒû‚Å‚·B@‚¤A‚¤‚Ü‚¢I@‚â‚âhŒû’ö“x‚̈óÛB@‚Æ‚Á‚Ä‚àƒtƒ‹[ƒeƒB[‚ÈŠ´‚¶‚ƁA×‚©‚­—±‚É‚È‚Á‚½Ž_‚ª¬‚´‚荇‚Á‚ăXƒX[‚Á‚ÆŒû’†‚ɍL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B@‚à‚͂₱‚ÌŽ_‚ƃ~ƒlƒ‰ƒ‹‚ÌŠ´‚¶‚ÍŽRú±‚³‚ñ‚Å‚µ‚©–¡‚키‚±‚Ƃ̏o—ˆ‚È‚¢ˆí•iB@Ž„A‚±‚ÌŠ´‚¶‚ª”ñí‚ɍD‚«‚Å‚·B@@”²ð‚Q“ú–Ú‚É‚Í‚³‚ç‚Ƀ~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚ªo‚Ä‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg
ŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@Kerner '04 @@\2,570
ŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@ƒPƒ‹ƒi[@f‚O‚S@@@
¶ŽY’nF–kŠC“¹@ŽOŠ}@•’“¸•iŽíFƒPƒ‹ƒi[‚W‚T“AƒVƒƒƒ‹ƒhƒl‚ƃ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“Eƒuƒ‰ƒ“‚Å‚P‚T“
Fi”’ƒƒCƒ“j ƒNƒŠƒABƒ‰ƒCƒgƒ‰ƒCƒgB
‚è ‚è‚ÍŽã‚¢B•Â‚¶‚Ä‚éB
–¡ ‚â‚âhŒûB‰ÊŽÀ–¡—LBŠÃ–¡—LBŽ_—LBƒnƒbƒTƒNB‚·‚Á‚Ï‚¢B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ƒOƒYƒxƒŠ[AŠ¹‹kAƒ\[ƒ_A–I–¨‚È‚Ç‚Ì•—–¡‚ª‚Å‚Ä‚­‚éB
‘•] ‚³‚Ÿ‚Q”­–ڂ̓Vƒƒƒ‹ƒhƒl‚ƃ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“‚ª­—ʃuƒŒƒ“ƒh‚³‚ꂽƒPƒ‹ƒi[‚Å‚·B@‚¨‚ÁA‚±‚ê‚àŽ_‚ª”ñí‚É–L‚©A‚Å‚àŽ_‚̃^ƒCƒv‚̓Pƒ‹ƒi[‚æ‚è‚à‰s‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ˁB@‚»‚Ì•ª‰ÊŽÀ–¡‚ÉŒú‚Ý‚ªA–¡‚í‚¢‚ɊÖ¡‚Æ•¡ŽG‚³‚ª¶‚Ü‚êA‚»‚ê‚炪â–­‚ÉŽ_‚Æ‚Ì’²˜a‚ð‚©‚à‚µ‚¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B@‚±A‚±‚ê‚à‚¤‚Ü‚¢II@‘ä•—‚̉e‹¿‚Ő¶ŽY”‚ª”ñí‚ɏ­‚È‚¢‚Ì‚ª‰÷‚â‚Ü‚ê‚Ü‚·B@‚¨‘‚߂ɁI
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg
ŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@Zweigeltrebe '04@@ \2,360
ŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@ƒcƒ”ƒ@ƒCƒQƒ‹ƒgƒŒ[ƒx@f‚O‚S@@
¶ŽY’nF–kŠC“¹@ŽOŠ}@•’“¸•iŽíFƒcƒ”ƒ@ƒCƒQƒ‹ƒgƒŒ[ƒx‚P‚O‚O“
FiÔƒƒCƒ“j Ž‡Ôƒsƒ“ƒNBƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ‰ƒCƒgB
‚è ”’ŒÓž£BÂ‚³Bƒg[ƒXƒgBŠvB•³BƒoƒiƒiB“Ø“÷B
–¡ hŒûBƒ~ƒfƒBƒAƒ€Bƒ^ƒ“ƒjƒ“—LBŒsBƒŒƒ‚ƒ“‚ÌŽ_B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ”’ŒÓž£‚Ì—±AŒsAƒx[ƒRƒ“AŒO»AƒKƒ‚Á‚Û‚¢•—–¡‚ª‚Å‚Ä‚­‚éB
‘•] ‚³‚Ÿƒcƒ”ƒ@ƒC‚Å‚·B@‚̓g[ƒXƒg‚ƃXƒpƒCƒV[‚ÈŠ´‚¶‚È‚Ç”ñí‚ÉŒú‚Ý‚ ‚èB@@‚¨A–¡‚à”ñí‚ɃXƒpƒCƒV[B@ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒ[‚Å—L–¼‚ȃKƒƒBŽí‚ð˜A‘z‚³‚¹‚éƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·B@‚Å‚àA­‚µ‰ÊŽÀ–¡‚É—Í‚ª‚È‚¢‚©EEB@•r‹l‚ß‚³‚êA¡“ú‚ÌŽŽˆù‚ÉŽŠ‚é‚܂ňꃖŒŽ‚­‚ç‚¢‚µ‚©Œo‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB@‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤•Ï‰»‚µ‚Ä‚ä‚­‚Ì‚Å‚µ‚傤B@Œ»Žž“_‚Å‚Ì•]‰¿‚͏­‚µŒµ‚µ‚¢‚Å‚·B
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg
ŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@ƒsƒm@ƒmƒ[ƒ‹@f‚O‚R @@ \2,570
ŽRú±ƒƒCƒiƒŠ[@ƒsƒm@ƒmƒ[ƒ‹@f‚O‚R@@
¶ŽY’nF–kŠC“¹@ŽOŠ}@•’“¸•iŽíFƒsƒmEƒmƒ[ƒ‹‚P‚O‚O“
FiÔƒƒCƒ“j ÔB‹Í‚©‚ɍ•‚̃g[ƒ“Bƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ‰ƒCƒgB
‚è ¶–؁BƒZƒƒ_ƒCƒ“BƒAƒ‹ƒR[ƒ‹BŠ~‚̖؁BƒOƒYƒxƒŠBƒCƒ`ƒSB
–¡ hŒûBƒ‰ƒCƒgB‚·‚Á‚Ï‚¢BƒŒƒ‚ƒ“‚ÌŽ_‚ª‚Æ‚Ä‚à‘½‚¢B‰ÊŽÀ–¡‚Ì—Í‚ªŽã‚¢B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ‚Ù‚¨‚¸‚«Aƒ`ƒFƒŠ[ƒR[ƒNAƒCƒ`ƒSA“yA–Ø’MA‚È‚ß‚µŠv‚È‚Ç‚Ì•—–¡‚ª‚Å‚Ä‚­‚éB
‘•] ŽRèƒVƒŠ[ƒYÅŒã‚ª‚O‚R”NŽûŠn‚̃sƒmEƒmƒ[ƒ‹B@–ñˆê”NŠÔ–Ø’Mn¬‚³‚¹‚Ä‚©‚ç‚̃ŠƒŠ[ƒX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B@‚͐¶–Ø‚Á‚Û‚¢ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªƒgƒbƒv‚É—ˆ‚Ü‚·‚ªAƒ`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒO‚ȃxƒŠ[Œn‚ÌŠ´‚¶‚ªŒã‚©‚ço‚Ä‚«‚Ü‚·B@–¡‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Æ䕂ƖؒMn¬‚̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªŠ´‚¶‚Æ‚ê‚Ü‚·B@@@‚µ‚©‚µAƒsƒm‚à‰ÊŽÀ–¡‚Ì—Í‚ªŽã‚¢‚Å‚·‚ˁB@ƒŒƒ‚ƒ“‚̂悤‚ÈŽ_‚ª”ñí‚É‹­‚­o‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‰ÊŽÀ–¡‚Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ê‚Ä‚È‚¢‚Å‚·B@‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚àŒ»Žž“_‚Å‚Ì•]‰¿B@¡Œã‚Ç‚¤•Ï‰»‚µ‚Ä‚ä‚­‚Ì‚©B@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

Olivares Panarroz Jumilla D.O. '03@ @@\1,500
ƒIƒŠƒ”ƒ@ƒŒƒX@ƒpƒiƒƒX@ƒtƒ~[ƒŠƒƒ@D.O.@f‚O‚R@ @

¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒtƒ~[ƒŠƒƒ’n‹æ@•’“¸•iŽíFƒ‚ƒiƒXƒgƒŒƒ‹‚R‚R“AƒVƒ‰[‚R‚R“AƒKƒ‹ƒiƒbƒ`ƒƒ‚R‚R“
FiÔƒƒCƒ“j •ÔBƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒŠƒbƒ`B
‚è ‚©‚ñ‚҂傤Bƒx[ƒRƒ“BƒŒ[ƒYƒ“Bƒtƒ‰ƒ“ƒ{ƒBƒJƒVƒXBƒ`ƒFƒŠ[ƒVƒƒbƒvB
–¡ hŒûBƒ~ƒfƒBƒAƒ€BƒŒƒo[BƒŒ[ƒYƒ“B‰Î–òB“SB“ñŽ_‰»’Y‘f­XBŽ_–L‚©B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ƒGƒrÄ‚«AƒŒ[ƒYƒ“A‰Œ‘A¶›I‚È‚Ç‚Ì•—–¡‚ª‚Å‚Ä‚­‚éB
‘•] ƒp[ƒJ[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚X‚O“_Šl“¾ƒƒCƒ“B@‚Ç‚ê‚Ç‚êBB@‚¤[‚ށAƒp[ƒJ[Ž‚ªD‚«‚»‚¤‚È”Z“x‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ˁAƒŒ[ƒYƒ“‚âƒtƒ‰ƒ“ƒ{ƒ‚È‚Ç‚Ì”ZŒú‚ÈŠ´‚¶‚ƁA•¡ŽG‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B@‚¤[‚ñB@Š®n‚µ‚½Š´‚¶‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚ÉŽ_‚ª•sŽ©‘R‚È‚­‚ç‚¢–L‚©‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B@ƒˆ‚É—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H@@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg
Casa de la Ermita Jumilla D.O.'02 @ \1,700
ƒJ[ƒT@ƒf@ƒ‰@ƒGƒ‹ƒ~[ƒ^@ƒtƒ~[ƒŠƒƒ@D.O.@f‚O‚Q@@@@
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒtƒ~[ƒŠƒƒ’n‹æ@•’“¸•iŽíFƒ‚ƒiƒXƒgƒŒƒ‹‚R‚T“Aƒeƒ“ƒvƒ‰ƒj[ƒŠƒ‡‚R‚T“AƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“‚Q‚O“Aƒƒ‹ƒ‚P‚O“
FiÔƒƒCƒ“j •ÔBƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒŠƒbƒ`Bƒuƒ‰ƒCƒgB‘÷‚èB
‚è ‚ ‚ñ‚±BƒCƒ“ƒNBV•·BƒJƒVƒXBƒŒ[ƒYƒ“BÂ‚³Bƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ[ƒXƒg‚Ì–Ø’MB
–¡ hŒûBƒ~ƒfƒBƒAƒ€BŠÃ–¡—LB‹ê‚Ý‚ ‚èBƒJƒJƒIB‰ÊŽÀ–¡—LBƒAƒ‹ƒR[ƒ‹B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ƒJƒJƒIA”S“yAƒ|ƒ‹ƒgƒƒCƒ““™‚ð˜A‘z‚³‚¹‚é•—–¡‚ªo‚Ä‚­‚éB
‘•] “–ŽÐ‚̐l‹C¤•iƒGƒ‹ƒ~ƒ^‚à‚Æ‚¤‚Æ‚¤ƒIƒtƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚Ì‚O‚Q”N‚É“Ë“ü‚Å‚·B@‘¢‚è‚Í‚O‚P”N‚ƈꏏA‚µ‚©‚µ•’“¸–{—ˆ‚̗͂̎コ‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤o—ˆ‚Å‚·‚ˁB@”Z“x‚ð‹‚ß‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤AŠ±‚µ‚½‚悤‚Ȋ³‚âÂ‚³‚ªŽx”z“I‚É‚È‚èAƒ[ƒXƒg’M‚Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª¡ˆê•àB@‚Å‚à\•ª”ü–¡‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·B‚O‚P”N‚̃RƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É‚Í“Í‚©‚È‚¢•¨‚́A‚O‚Q”N‚Æ‚µ‚Ä‚Í—Ç‚­‘¢‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg
Olivares Altos de la Hoya Jumilla D.O. '03 @ \2,000
ƒIƒŠƒ”ƒ@ƒŒƒX@ƒAƒ‹ƒgƒX@ƒf@ƒ‰@ƒIƒ„@ƒtƒ~[ƒŠƒƒ@D.O.@f‚O‚R@@
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒtƒ~[ƒŠƒƒ’n‹æ@•’“¸•iŽíFƒ‚ƒiƒXƒgƒŒƒ‹‚X‚Q“AƒKƒ‹ƒiƒbƒ`ƒƒ‚W“
FiÔƒƒCƒ“j •ÔBƒŠƒbƒ`ƒ~ƒfƒBƒAƒ€B
‚è ƒvƒ‹[ƒ“BƒŒ[ƒYƒ“BƒAƒvƒŠƒRƒbƒgBŽ_‰»‚µ‚½‚ ‚èB
–¡ hŒûBƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒŠƒbƒ`BƒVƒ“ƒi[Bƒ|ƒ‹ƒgŽðBŠÃ–¡B‹ê‚݁B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ƒVƒƒbƒvAƒŒ[ƒYƒ“‚È‚Ç‚ð˜A‘z‚³‚¹‚é•—–¡‚ªo‚Ä‚­‚éB
‘•] ”²ð’¼Œã‚©‚çŽ_‰»‚µ‚½ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ ‚èB@ƒ_ƒ[ƒW‚Å‚µ‚傤‚©H@ƒVƒƒbƒv‚̂悤‚È”Z“x‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“¯Žž‚Ƀ|ƒ‹ƒgŽð‚ð˜A‘z‚³‚¹‚銴‚¶‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·B@‚Ü‚¾Žá‚­A—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚¯‚Å‚µ‚傤‚©H@‚É‚µ‚Ä‚à‚¿‚å‚Á‚Æ–¡‚ªƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Å‚·B
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg
Palacios Remondo Herencia Remondo La Montesa Rioja '01 @ @@\2,205
ƒpƒ‰ƒVƒIƒX@ƒŒƒ‚ƒ“ƒh@ƒGƒŒƒ“ƒVƒA@ƒŒƒ‚ƒ“ƒh@ƒ‰@ƒ‚ƒ“ƒeƒbƒT@ƒŠƒIƒn@f‚O‚P @iƒTƒ“ƒvƒ‹•ij
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒŠƒIƒn’n‹æ@•’“¸•iŽíFƒeƒ“ƒvƒ‰ƒj[ƒŠƒ‡‚T‚O“AƒKƒ‹ƒiƒbƒ`ƒƒ‚Q‚T“Aƒ}ƒXƒGƒ‚Q‚O“AƒOƒ‰ƒVƒA[ƒm‚T“
FiÔƒƒCƒ“j •ÔBƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒŠƒbƒ`B
‚è ƒ}ƒ‰ƒXƒL[ƒmƒ`ƒFƒŠ[BŠ±‚µ‚½Š´‚¶Bƒg[ƒXƒgBƒŒ[ƒYƒ“BƒNƒŠ[ƒ€ƒ`[ƒYB
–¡ hŒûBƒ~ƒfƒBƒAƒ€B‰ÊŽÀ–¡—LBƒ^ƒ“ƒjƒ“×‚©‚¢B‚â‚í‚ç‚©‚¢BƒJƒJƒIBƒzƒbƒg‚Ȑh‚³B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ”G‚ꂽV•·A”S“y‚È‚Ç‚Ì•—–¡‚ªo‚Ä‚­‚éB
‘•] Šp‚ªŽæ‚ê‚Ä‚â‚í‚ç‚©‚¢–¡‚í‚¢B@‚Ù‚Ì‚©‚É–Ø’M‚©‚ç—ˆ‚éƒJƒJƒI‚Ì•—–¡‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B@ˆ«‚­‚È‚¢‚Å‚·B@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

Castano Coleccion Yecla D.O. '96 @\2,200
ƒJƒXƒ^[ƒjƒ‡@ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@ƒCƒGƒNƒ‰@D.O.@f‚X‚U@@@
@@

¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒCƒGƒNƒ‰’n‹æ@•’“¸•iŽíFƒ‚ƒiƒXƒgƒŒƒ‹‚W‚O“AƒJƒxƒ‹ƒlEƒ\[ƒ”ƒBƒjƒˆƒ“‚P‚O“Aƒƒ‹ƒ‚P‚O“
FiÔƒƒCƒ“j ƒAƒ“ƒo[ÔBƒ~ƒfƒBƒAƒ€B
‚è •Â‚¶‚éBŠ±‚µŠ`B”S“yBƒCƒ`ƒWƒNB
–¡ hŒûBƒ~ƒfƒBƒAƒ€Bƒ^ƒ“ƒjƒ“—LB‹ê‚݁B‰ÊŽÀ–¡Žã‚¢BƒŠƒ“ƒSBŠÃ–¡—LB
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ƒhƒ“ƒOƒŠAƒnƒ€‚È‚Ç‚ð˜A‘z‚³‚¹‚é•—–¡‚ªo‚Ä‚­‚éB
‘•]

‚±‚Ȃꂽ—D‚µ‚¢–¡‚í‚¢B@‚¿‚å‚Á‚ÆŽG–¡‚ ‚èB@—\‘zˆÈã‚ÉŽ_‰»‚µ‚½Žã‚¢Š´‚¶‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒnƒ€‚âƒhƒ“ƒOƒŠ‚ð˜A‘z‚³‚¹‚é‚â‚í‚ç‚©‚¢–¡‚í‚¢‚Əã•i‚È’M‚ª‚È‚©‚È‚©—Ç‚¢Š´‚¶‚Å‚·B@@@

ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

Cervoles Costers del Segre D.O. '97@@\3,700

ƒZƒ‹ƒ”ƒHƒŒƒX@ƒRƒXƒeƒ‹@ƒfƒ‹@ƒZƒOƒŒ@D.O.@f‚X‚V@@
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒRƒXƒeƒ‹Eƒfƒ‹EƒZƒOƒŒ’n‹æ@•’“¸•iŽíF“
FiÔƒƒCƒ“j •ÔBƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒŠƒbƒ`BƒGƒbƒW­‚µ‚¤‚·‚¢B
‚è Ž_‰»BƒZƒƒ_ƒCƒ“BŠvB
–¡ hŒûBƒ~ƒfƒ@ƒCƒ€B•¡ŽGBŠ±‚µ‚½Š´‚¶B‰ÊŽÀ–¡‚µ‚Á‚©‚èB
–¡‚⍁‚è‚̕ω» ”S“yAŠvA‚Ù‚±‚èA“™‚Ì•µˆÍ‹C‚ªo‚Ä‚­‚éB
‘•] Š±‚µ‚½‚悤‚È•—–¡‚ÆŽ_‰»‚µ‚½•—–¡B@”Z“x‚Í‚Ü‚ ‚Ü‚ AœŠi‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª–¡‚ªŽã‚­•sŒ‰B@‚±‚̉¿Ši‚ª‚‚­Š´‚¶‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B@@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

Sumarroca Cava Brut Reserva @@\1,300

ƒXƒ}ƒƒbƒJ@ƒJƒ”ƒ@@ƒuƒŠƒ…ƒbƒg@ƒŠƒ[ƒ‹ƒ”ƒ@@@@@
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒyƒlƒfƒX’n‹æ@•’“¸•iŽíF
Fi”’ƒƒCƒ“j ƒCƒGƒ[Bƒ~ƒfƒBƒAƒ€B
‚è Ä‚«ƒŠƒ“ƒSBƒOƒYƒxƒŠB
–¡ hŒûBƒ~ƒfƒBƒAƒ€BƒŠƒ“ƒSB‰ÊŽÀ–¡—LBƒAƒtƒ^[‘u‚â‚©B–A‚ ‚èBŽ_‚ÍŽã‚¢‚©B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» “Á‚ɕω»‚¹‚¸B
‘•] ƒXƒyƒCƒ“•¨‚ňê”Ô“_”‚ª‚‚©‚Á‚½‚Ì‚ªAŠÔˆá‚Á‚ÄŽd“ü‚ê‚¿‚á‚Á‚½ƒXƒ}ƒƒbƒJ‚̃Xƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOB@‚Ü‚¸‚Ü‚¸‚Ì–A—§‚¿B@‰©FƒŠƒ“ƒS‚ð˜A‘z‚³‚¹‚éŠÃ–¡‚©‚çA‚·‚Á‚«‚è‘u‚â‚©‚ȃAƒtƒ^[B@Ž_‚Í‚í‚è‚Ɖ¸‚â‚©‚Å‚·‚ªAƒg[ƒ^ƒ‹“I‚ɃOƒbƒh‚Å‚·B@Žd“ü‚êˆá‚¢‚ª’è”ԏ¤•i‚ցA‚È‚ñ‚Ä“–ŽÐ‚Å‚Í—Ç‚­‚ ‚é˜b‚Á‚·B@@@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

Delgado Zuleta La Goya Manzanilla Sanlucar de Barrameda D.O.@@\2,000

ƒfƒ‹ƒKƒh@ƒYƒŒ[ƒ^@ƒ‰@ƒSƒ„@ƒ}ƒ“ƒTƒj[ƒŠƒƒ@ƒTƒ“ƒ‹ƒJ[ƒ‹@ƒf@ƒoƒ‰ƒƒ_@D.O.@@iƒTƒ“ƒvƒ‹•ij
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒTƒ“ƒ‹ƒJ[ƒ‹@ƒf@ƒoƒ‰ƒƒ_@•’“¸•iŽíFƒpƒƒ~ƒmA
Fi”’ƒƒCƒ“j ƒOƒŠ[ƒ“BƒyƒCƒ‹ƒCƒGƒ[Bƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒ‰ƒCƒgB
‚è ƒˆ[ƒhBƒŠƒ“ƒSBÎŒ²BÎŠDB
–¡ hŒûBÎŠDB‰–Bƒˆ[ƒhBƒ‚ƒƒRƒVBƒLƒƒƒxƒc‚̐¶ƒSƒ~B
–¡‚⍁‚è‚̕ω» Ž_‰»‚µ‚½Š´‚¶Aƒˆ[ƒhAƒSƒ€‚È‚Ç‚Ì•—–¡‚ªo‚Ä‚­‚éB
‘•] ƒtƒ[ƒ‹‚ª”ñí‚É‹­‚­A‘å‚´‚Á‚Ï‚È–¡‚í‚¢B@’nŒ³ƒXƒyƒCƒ“‚Ɍ­‚©‚ç‚ ‚éƒ{ƒfƒK‚炵‚­AŒ»’n‚Å‚Í’è”Ô“I¤•i‚Å‚»‚̐l‹C‚à‚‚¢‚炵‚¢‚Å‚·‚ˁB@‚Å‚àA–l‚½‚¿ŽD–y‚ÁŽq‚ÌŒû‚É‚Í‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Əã•i‚È‚¨–¡‚ª‡‚¤‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

Emilio Lustau Moscatel de Chipiona Jerez-Xerez-Sherry D.O. @@\1,600

ƒGƒ~ƒŠƒI@ƒ‹ƒXƒ^ƒE@ƒ‚ƒXƒJƒeƒ‹@ƒf@ƒ`ƒsƒIƒi@ƒwƒŒƒX@ƒZƒŒƒX@ƒVƒFƒŠ[@D.O.@@
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒ`ƒsƒIƒi@•’“¸•iŽíFƒ‚ƒXƒJƒeƒ‹‚P‚O‚O“
Fi”’ƒƒCƒ“j ‚â‚âƒOƒŠ[ƒ“B‚¤‚·‚¢‰©FBƒ‰ƒCƒgB
‚è ƒ‚ƒXƒJ[ƒgƒ_ƒXƒeƒBBƒŒƒ‚ƒ“ƒeƒBBƒWƒƒƒXƒ~ƒ“B
–¡ ŠÃŒûBƒŒƒ‚ƒ“ƒeƒB[BƒŒƒ‚ƒ“ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[Bƒtƒ‹[ƒeƒB[BŽ_—LB
–¡‚⍁‚è‚̕ω» “Á‚ɕω»‚¹‚¸B
‘•] ‚¤‚Ü‚¢B@ŠÃ–¡‚ÆŽ_‚ª¶‚«‚½–¡‚í‚¢B@ƒŒƒ‚ƒ“‚Ȃǂ̃tƒŒ[ƒo[ƒeƒB[‚ð˜A‘z‚³‚¹‚é•—–¡‚ªS’n‚æ‚¢‚Å‚·‚ˁB@ƒOƒrƒOƒr‚Æ‚Ü‚ç‚È‚¢Š´‚¶B@ŒÂl“I‚É‚Í•X“ü‚ê‚Ĉù‚Ý‚½‚¢‚Á‚·B@
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

Delgado Zuleta Cream Sanlucar de Barrameda D.O.@@\1,650

ƒfƒ‹ƒKƒh@ƒXƒŒƒ^@ƒNƒŠ[ƒ€@ƒTƒ“ƒ‹ƒJ[ƒ‹@ƒf@ƒoƒ‰ƒƒ_@@iƒTƒ“ƒvƒ‹•ij
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒTƒ“ƒ‹ƒJ[ƒ‹@ƒf@ƒoƒ‰ƒƒ_@•’“¸•iŽíFƒpƒƒ~ƒm‘¼
Fi”’ƒƒCƒ“j ƒAƒ“ƒo[’ƒBƒ‰ƒCƒgƒ~ƒfƒBƒAƒ€B
‚è ÎpB•“œB
–¡ ŠÃŒûB
–¡‚⍁‚è‚̕ω» “Á‚ɕω»‚¹‚¸B
‘•] ‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñBƒe[ƒXƒeƒBƒ“ƒOƒm[ƒg‚̃Rƒƒ“ƒg‚ª”ñí‚ɏ­‚È‚­EEB@‚©‚È‚èŠÃŒû‚̃NƒŠ[ƒ€‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚àÅ‰‚Ɉù‚ñ‚¾ƒ}ƒ“ƒTƒj[ƒŠƒƒ‚Æ“¯‚¶Œ»’nŽó‚¯‚·‚éƒ^ƒCƒv‚Å‚µ‚傤‚©H@‚¨‚¢‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·‚ªAŽG–¡‚ª‹C‚É‚È‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

Delgado Zuleta Monteagudo Pedro Ximenez Jerez-Xeres-Sherry D.O.@@\2,700

ƒfƒ‹ƒKƒh@ƒXƒŒƒ^@ƒ‚ƒ“ƒeƒAƒO[ƒh@ƒyƒhƒ@ƒqƒƒlƒX@ƒwƒŒƒX@ƒZƒŒƒX@ƒVƒFƒŠ[@D.O. @iƒTƒ“ƒvƒ‹•ij
¶ŽY’nFƒXƒyƒCƒ“@ƒwƒŒƒX@•’“¸•iŽíFƒyƒhƒ@ƒqƒƒlƒX
Fi”’ƒƒCƒ“j ƒAƒ“ƒo[B‰©“yFB
‚è ƒ^[ƒƒŠƒbƒNB
–¡ ‹ÉŠÃŒûB‚©‚è‚ñ‚Æ‚¤BƒTƒgƒEƒLƒrB
–¡‚⍁‚è‚̕ω» “Á‚ɕω»‚¹‚¸B
‘•] ÅŒã‚Í‹ÉŠÃŒûB@‚©‚è‚ñ‚Æ‚¤‚âAƒTƒgƒEƒLƒr‚Ȃǘa‚Ì‚¨‰ÙŽq‚ð˜A‘z‚³‚¹‚é–¡‚í‚¢B@‘å–¡‚Å‚·B@¡“ú‚Í”æ‚ꂽ`B
ƒtƒWƒƒ|ƒCƒ“ƒg

@

–{“ú‚Ì‘•]

‚±‚±Å‹ßAƒtƒWƒC‚ł̘b‘è‚Ì’†S‚ÍŽRèƒƒCƒiƒŠ[‚³‚ñB

–{“ú‚â‚Á‚Æ‚±ŽŽˆù‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

ƒoƒbƒJƒXŽí‚Í‘ä•—‚Ì‚½‚ß‘S–Å‚É‹ß‚¢ó‘Ô‚Æ‚È‚èAƒŠƒŠ[ƒX‚ªŒ©‡‚킳‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA”’‚̃Pƒ‹ƒi[Ží‚Í‘Š•Ï‚í‚炸‚̃Xƒoƒ‰ƒVƒCo—ˆBŽ„‚ÍŽRèƒƒCƒiƒŠ[‚³‚ñ‚Å‚µ‚©o‚·‚±‚Ƃ̏o—ˆ‚È‚¢‚±‚Ì–¡AŽOŠ}‚Ì–¡‚ª‚Æ‚Ä‚àD‚«‚Å‚·B

‚»‚µ‚āA“¯‚¶‚­‘ä•—‚Ì”íŠQ‚É‚ ‚Á‚½‚Q‚O‚O‚S”NŽûŠn‚̃cƒ”ƒ@ƒCƒQƒ‹ƒgƒŒ[ƒxŽí‚ƁA‹L‰¯‚É‚àV‚µ‚¢‹L˜^“I—â‰Ä‚¾‚Á‚½‚Q‚O‚O‚R”NŽûŠn‚̃sƒmEƒmƒ[ƒ‹ŽíB ‚â‚Í‚è‚Ç‚¿‚ç‚à‰ÊŽÀ–¡‚Ì—Í‚ªŽã‚¢‚Å‚·B ‚ ‚炽‚߂ăƒCƒ“‚Í”_ì•¨A“VŒóˆê‚‚Ŗ¡‚ª‘å‚«‚­¶‰E‚³‚ê‚镨‚¾‚ÆŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚Å‚àA–k‚Ì‘å’n‚Æ‹¤‚ɐ¶‚«‚é‚̂́AƒƒCƒ“‚àlŠÔ‚àˆêBlH“I‚É‘¢‚ç‚ꂽAˆÀ’è•iŽ¿‚̃ƒCƒ“‚Å‚Í‚¨‚à‚µ‚ë‚­‚È‚¢‚Á‚µ‚åI

ˆê”NŒã‚ÉŽŽˆù‚µ‚½‚Æ‚«‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H—ˆ”NƒŠƒŠ[ƒX‚̏o—ˆ‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©HŽ„A‘‚­‚àƒƒNƒƒN‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B@@ibyƒXƒ^ƒbƒt¬“cj

@

‚±‚Á‚¿H @@‚¢‚âA‚±‚Á‚¿‚Å‚·B

@

ƒXƒ^ƒbƒt‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹

@
ŽÐ’· •¾ŽÐŽÐ’·B@lŠÔƒKƒXEƒNƒƒ}ƒgƒOƒ‰ƒtƒB[‚ٖ̈¼‚ð‚Æ‚éB@ƒŠƒXƒL[‚ȃƒCƒ“‚ƈÀŽð‚ð‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚·‚éB@ƒƒCƒ“ƒAƒJƒfƒ~[ŽD–yZ‚̍uŽt‚ð‚‚Ƃ߂éB Žå”C •¾ŽÐê–±B@ƒVƒjƒA@ƒƒCƒ“@ƒAƒhƒ”ƒ@ƒCƒU[‚ÌŽ‘Ši‚ðŽ‚ÂB@D‚«‚ȃƒCƒ“‚̓uƒ‹ƒS[ƒjƒ…B@ƒTƒbƒJ[iÔ•‚̏cŽÈj‚ª‘åD‚«B@‚±‚̃z|ƒ€ƒy[ƒW‚ÌŠÇ—ŽÒ
“¡ˆä@•q•F
@
“¡ˆä@‰ë—T
@
¡T‚Ì‚¨‚·‚·‚߁I

ƒTƒ“ƒeƒBŽÐ@ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ|ƒŠƒ`ƒFƒbƒ‰@@ƒ\ƒ‰[ƒl@@ƒŠƒpƒbƒ\@f‚O‚P”N

’艿‚QC‚Q‚O‚O¨“Á‰¿‚PC‚T‚O‚O

ã‹‰•i‚̃”ƒ@ƒ‹ƒ|ƒŠƒ`ƒFƒbƒ‰‚ª‚±‚̉¿ŠiBÝŒÉŒÀ‚è‚Ì‘å“Á‰¿‚àŽc‚è‹Í‚©‚Å‚·I

@@@
Ô‚̓sƒmEƒmƒ[ƒ‹A”’‚̓Vƒƒƒ‹ƒhƒl‚ƍª‚Á‚©‚ç‚̃uƒ‹ƒS[ƒjƒ…D‚«Bƒz[ƒ€ƒy[ƒW’S“–B

@@@@

¬“c@—m•½
@
‰iˆä@‡”V
ƒiƒKƒC‚̃Œƒ|[ƒg“ú‹L‚̓gƒbƒvƒy[ƒW‰º‚©‚çB@
@

Žï–¡‚Í’Z‰ÌB

ƒtƒ‰ƒ“ƒX—·sŒoŒ±Ý‚èB

ƒ{ƒ‹ƒh[ƒƒCƒ“D‚«Žá“ªB

ˆîŒ©V.R,

ˆîŒ©@³Ž¡
@

@

‚s‚‚‚É–ß‚é